Mayuri critica a Okumura por no considerar a los modelos como personas reales en sus fotos. En el viaje a la playa del club de manga, decide mostrar interés en las chicas 3D. Comienza elogiando los trajes de baño de Mikari y Aria, sorprendiendo al grupo antes de divertirse. Por la noche, organizan una prueba de valor, y Mikari se emociona por la oportunidad de estar a solas con Okumura, pero...
