John busca venganza en un planeta secreto ONI. Pérez entrena para convertirse en un nuevo tipo de soldado. Kai se encuentra dividida entre su código espartano y su lealtad al Jefe Maestro. Makee recurre a Cortana en busca de ayuda en su búsqueda del Halo.
