John lleva al equipo Plata al límite mientras busca a los Spartans desaparecidos; Kai se preocupa por la estabilidad de John. Kwan descubre que los Escombros son un lugar mucho más peligroso en ausencia de Soren. Halsey busca la identidad de su captor.
